Zum Inhalt springen
Zurück zum Blog
Droit du travailDuale Ausbildung

Ende der Ausbildung: die Unterlagen, die Sie mitnehmen müssen

SuperAlternant2. Juni 20261 Min. Lesezeit

Junge Auszubildende sortiert ihre Unterlagen zum Vertragsende
Foto : Illustration : SuperAlternant

Der letzte Tag kommt schnell, zwischen abzugebender Abschlussarbeit und der Suche nach der nächsten Stelle. Dabei entscheiden sich genau dann Ansprüche, die Sie später nicht mehr rekonstruieren können. Hier ist die Liste, so wie wir sie Auszubildenden auf SuperAlternant geben.

Die drei Pflichtdokumente

Zum Vertragsende muss das Unternehmen Ihnen aushändigen:

  • das Arbeitszeugnis mit Eintritts- und Austrittsdatum und der ausgeübten Tätigkeit;
  • die Empfangsbestätigung der Endabrechnung, die die gezahlten Beträge aufschlüsselt;
  • die Bescheinigung für die Arbeitsverwaltung, unerlässlich für Ansprüche auf Arbeitslosengeld.

Diese Unterlagen sind abzuholen: Sie werden im Unternehmen für Sie bereitgehalten. Fordern Sie sie schriftlich an, wenn sie nicht von selbst ausgehändigt werden.

Was Ihnen an Geld zusteht

Prüfen Sie drei Zeilen Ihrer letzten Abrechnung:

  • den Rest nicht genommenen Urlaubs, ausgezahlt als Abgeltung;
  • etwaige Überstunden und tariflich vorgesehene Zulagen;
  • bei einem befristeten Professionalisierungsvertrag die Abschlusszahlung — die Auszubildenden allerdings nicht zusteht, da ihr Vertrag eigener Natur ist.

Junge Auszubildende sortiert ihre Unterlagen zum Vertragsende

Unterschreiben, aber nicht blind

Die Empfangsbestätigung der Endabrechnung kann innerhalb von sechs Monaten nach Unterzeichnung angefochten werden. Danach wirkt sie befreiend für die genannten Beträge.

Unterschreiben Sie daher nie ein Dokument mit dem Vermerk „Endabrechnung", ohne die Einzelheiten geprüft zu haben. Im Zweifel schreiben Sie „unter Vorbehalt meiner Ansprüche" neben Ihre Unterschrift.

Der Abschluss und das Danach

Bitten Sie schließlich Ihren Ausbilder um ein Empfehlungsschreiben, solange die Erinnerung an Ihre Arbeit frisch ist, und sichern Sie sich persönlichen Zugang zu Ihren nicht vertraulichen Arbeitsergebnissen. Dieses Portfolio trägt Ihre nächste Bewerbung stärker als der Abschluss allein.

Unsere Auswahl bei Amazon

Eine Auswahl an Büchern und Zubehör passend zu diesem Artikel.

Finde deine duale Ausbildung oder dein Praktikum

Tausende Angebote und exklusive Vorteile warten auf dich bei SuperAlternant.

Angebote ansehen

Auch lesenswert

  • Un alternant examine son bulletin de salaire posé sur un bureau, à côté d'une calculatrice
    Duale AusbildungVergütung

    Lire sa fiche de paie en alternance : le bulletin ligne par ligne

    Pourquoi le net d'un apprenti est presque égal à son brut, ce qu'est le montant net social, quelles retenues restent visibles, et comment vérifier en trois étapes que votre salaire respecte la grille légale.

    20. August 2026 · 6 Min. LesezeitArtikel lesen
  • Un jeune alternant remplit sa déclaration de revenus en ligne sur un ordinateur portable, ses bulletins de salaire posés à côté
    Duale AusbildungVergütung

    Un alternant paie-t-il des impôts ? Ce qu'il faut vraiment déclarer

    Le salaire d'apprenti est exonéré d'impôt sur le revenu dans la limite du SMIC annuel. En contrat de professionnalisation, la règle change. Rattachement au foyer fiscal des parents, déclaration séparée, job d'été à déclarer : le point complet, sans chiffre inventé.

    20. August 2026 · 7 Min. LesezeitArtikel lesen